Traductions de „Rocksaum“ dans le dictionnaire allemand » italien

Rocksaum <-[e]s, -säume> SUBST m

Rocksaum

orlo m della gonna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um die Beine zu bedecken und einen Auftrieb des Kleidungsstückes zu verhindern, wurden die Ensembles durch Badestrümpfe, Wollstrumpfhosen oder Gewichte am Rocksaum des Badekleides komplettiert.

de.wikipedia.org

Weiterhin befindet sich in der Kirche eine spätgotische Mondsichelmadonna mit Kind, unter deren Rocksaum ein fratzenhaftes Mondgesicht hervorschaut.

de.wikipedia.org

Zusätzlich kann der Rocksaum mit Silikon versehen sein, um das Hochrutschen und daraus resultierende Falten zu verhindern.

de.wikipedia.org

Die kunstvoll gestrickten Strümpfe in weißer, grauer oder blauer Grundfarbe waren im sichtbaren Bereich zwischen Schuh und Rocksaum bunt bestickt.

de.wikipedia.org

Er zieht sie auf seinen Schoß, streift ihr das Kleid am Rocksaum hoch, löst einen der Strumpfhalter und küsst ihr den Schenkel und „das halbgeöffnete Mündchen“.

de.wikipedia.org

Der Rocksaum verläuft in eine blumenförmige Öffnung, in Bögen und Falten.

de.wikipedia.org

An seinem Rocksaum erkennt man ein Schwein.

de.wikipedia.org

Die Glöckchen am Rocksaum des Hohepriesters standen mit der jüdischen Zahlenmagie in Verbindung.

de.wikipedia.org

Die spanischen Granden küssen den Rocksaum oder die juwelengeschmückte Hand des halbverwesten Leichnams.

de.wikipedia.org

Beim pelzverbrämten Winterkostüm wurde eventuell zusätzlich der Rocksaum mit Pelz abgesetzt.

de.wikipedia.org