Traductions de „Rohrleger“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Rohrleger <-s, Rohrleger> SUBST m

Rohrleger

(installatore m ) tubista m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Rohrleger wurde bewusst mit einem sehr flachen Rumpf konstruiert, um das Arbeiten in seichten und küstennahen Gewässern zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Er begann eine Lehre zum Rohrleger, brach diese mit 17 Jahren aber ab und wurde Polizist.

de.wikipedia.org

Die Zeitschrift erschien zuerst unter dem Namen Der Rohrleger und Gesundheits-Ingenieur.

de.wikipedia.org

Nachdem der Beruf des Technischen Zeichners zum Frauenberuf erklärt worden war, musste er seine Lehre als Rohrleger fortführen.

de.wikipedia.org

Mit diesen Ankern hält der Rohrleger auch bei starkem Seegang seine exakte Position und zieht sich abhängig von der Rohrlegegeschwindigkeit mit riesigen Winden vorwärts.

de.wikipedia.org

Von 1896 bis 1898 machte er eine Lehre als Maschinenschlosser und arbeitete anschließend bis 1905 als Erd- und Bauhilfsarbeiter, dann als Rohrleger.

de.wikipedia.org

Er arbeitete als kaufmännischer Angestellter, als Gehilfe in einer Molkerei, als Rohrleger im Tiefbau und als Schachtmeister.

de.wikipedia.org

Die drei Rohrleger sind alle mit Systemen zur dynamischen Positionierung ausgestattet.

de.wikipedia.org

Ende 2006 erfolgten die Erprobungen, und im Folgejahr nahm das Schiff seine Arbeit als Rohrleger auf.

de.wikipedia.org

Von 1938 bis 1940 absolvierte er eine Lehre als Rohrleger und arbeitete bis 1942 in dem Beruf.

de.wikipedia.org