Traductions de „Sammelleidenschaft“ dans le dictionnaire allemand » italien

Sammelleidenschaft SUBST f

Sammelleidenschaft

passione f per il collezionismo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch sein Arbeitszimmer wurde rekonstruiert und enthielt originale Belege seines literarischen, musikalischen und zeichnerischen Schaffens, darunter Gemälde und Grafiken, sowie seiner Sammelleidenschaft.

de.wikipedia.org

Mit Sammelleidenschaft und Begeisterung brachte er wie ein Paläontologe viele Fossilien mit.

de.wikipedia.org

Nicht nur den Namen, sondern auch ihren Kunstsinn, ihre Sammelleidenschaft und ihre Managementfähigkeiten scheint sie von Großmutter und Tante geerbt zu haben.

de.wikipedia.org

Neben seiner Amtstätigkeit widmete er sich dort der Kunst und seiner Sammelleidenschaft.

de.wikipedia.org

Auch die Brahmanen verfassten zunehmend historisierende Texte oder entwickelten eine rückbesinnliche Sammelleidenschaft, indem sie umfangreiche Zutatensammlungen zu vielen Themen kompilierten.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig appellierten die Abzeichenserien auch an die Sammelleidenschaft.

de.wikipedia.org

Durch die Sammelleidenschaft für antike, ethnologische und kuriose Kunst- und Gebrauchsgegenstände, sowie Taschenuhren, Schmuck und Münzen kamen zahlreiche Objekte aus aller Welt zusammen.

de.wikipedia.org

Deren Diebstahl, Verkauf und Wiederauftauchen im Zusammenhang mit Versicherungsbetrug in Millionenhöhe und rücksichtsloser Sammelleidenschaft treiben die Handlung voran.

de.wikipedia.org

Für sein Streben nach Auszeichnungen, seine Sammelleidenschaft und seine Vorliebe für Prunk bekannt, ließ er Gemälde, die ihm gefielen, konfiszieren.

de.wikipedia.org

Seine Sammelleidenschaft galt fortan Überresten ausgestorbener Tiere, welche er in der weiteren Umgebung ausfindig machte.

de.wikipedia.org