Traductions de „Sanierungskonzept“ dans le dictionnaire allemand » italien

Sanierungskonzept SUBST nt BAU WIRTSCH

Sanierungskonzept (für Firmen, Banken)

piano m di risanamento

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Herbst 2007 wurde die Teilstrecke freigeschnitten und anschließend abgebaut, 2008 sollte ein Sanierungskonzept erstellt werden.

de.wikipedia.org

Entwickelt werden „tragfähige Nutzungs- und Sanierungskonzepte, die die Vergangenheit würdigen, die Gegenwart leben und die Zukunft gestalten.

de.wikipedia.org

Einbezogen in das Sanierungskonzept wurde auch eine Nordumgehung zur Verkehrsberuhigung der Innenstadt.

de.wikipedia.org

Trotz eines wissenschaftlich abgesicherten Sanierungskonzepts wird vielfach jedoch keine Sanierung vorgenommen, da bei Abriss und Neubau der finanzielle Eigenanteil der Gemeinden geringer ausfällt.

de.wikipedia.org

Ein Sanierungskonzept ist bereits erarbeitet, jedoch gibt es noch Lücken im Finanzierungsplan.

de.wikipedia.org

Das Sanierungskonzept sieht vor, einerseits den Nährstoffeintrag über die Flüsse zu mindern, andererseits den Schlamm über mehrere Jahre abzusaugen.

de.wikipedia.org

Folglich wurde der Gemeinderat aufgelöst und ein Kommissär zur Erstellung eines Sanierungskonzeptes geschickt.

de.wikipedia.org

Mit dem Bekanntwerden der Schäden wurde das Sanierungskonzept neu erarbeitet mit dem Ziel, die vorhandene Bausubstanz zu erhalten und die Lasten zu reduzieren.

de.wikipedia.org

Zumal durch die vorangegangene Subventionierungspolitik des Senats die Verluste gering waren und durch das neue Sanierungskonzept höhere Kosten erwartet wurden.

de.wikipedia.org

Ein 1987 vorgestelltes Sanierungskonzept sah vor, im Schloss sozialen Wohnraum bereitzustellen.

de.wikipedia.org