Traductions de „Schabe“ dans le dictionnaire allemand » italien

Schabe <-, -n> SUBST f

Schabe

blatta f

Schabe

scarafaggio m

I . schaben VERBE trans

schaben

raschiare (via)

II . schaben VERBE intr +haben

schaben

fregare

das Rad schabt am Kotflügel

la ruota frega contro il parafango

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es gibt ferner Fliegen, Schmetterlinge, Käfer, Ameisen, Schaben, Rüsselkäfer, Zecken, Milben, Skorpione, Termiten, Hundertfüßer und Weichtiere auf der Insel.

de.wikipedia.org

Zu den Organismen, gegen die es angewandt wird, zählen unter anderem Schild- und Blattläuse, Raupen, Fliegen, Termiten und Schaben.

de.wikipedia.org

Bei dieser schwierigen Aufgabe brauchte die Schabe mit Zuschauern länger als ohne, was Zajoncs Hypothese bestätigte.

de.wikipedia.org

Mit dem Bohren, Schleifen, Sägen und Schaben gibt es jedoch eine Reihe von Verfahren der Zerspantechnik, die bereits seit der Steinzeit bekannt sind.

de.wikipedia.org

Die Schaben können sowohl tagsüber als auch in der Dämmerung angetroffen werden.

de.wikipedia.org

Gegenüber anderen Insekten sind aber Schaben eher weniger resistent.

de.wikipedia.org

Die Larve verpuppt sich danach in der Hülle der Schabe.

de.wikipedia.org

Vorher, und teilweise auch später noch, wurden unter Schaben allerdings alle möglichen Materialschädlinge zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Die Flügeladerung der Schaben ist durch sehr viele Längsadern charakterisiert.

de.wikipedia.org

Bei vielen Schaben werden die Kokons entweder kurz nachdem die Oothek voll ausgehärtet ist oder einige Zeit später abgelegt.

de.wikipedia.org