Traductions de „Schachmeister“ dans le dictionnaire allemand » italien

Schachmeister <-s, Schachmeister> SUBST m

Schachmeister

campione m di scacchi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er nahm die Gelegenheit wahr, mit den stärksten Schachmeistern dieser Länder Wettkämpfe und Gelegenheitspartien auszutragen.

de.wikipedia.org

Obwohl in seiner Heimat zahlreiche begabte Schachmeister lebten, konnten ihm diese bald nicht mehr gleichwertige Spielpartner sein.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahrhunderten trugen vor allem europäische Schachmeister zur Erforschung des Spiels bei.

de.wikipedia.org

Emil Sutovsky (&lrm;; * 19. September 1977 in Baku) ist ein sowjetisch-israelischer Schachmeister.

de.wikipedia.org

Sie weiß nicht, dass er einen Schachmeister-Titel besitzt.

de.wikipedia.org

Sie soll dabei helfen, die Spielstärke von früheren und aktiven Schachmeistern zu vergleichen.

de.wikipedia.org

Ab 1945 zeigte sich eine deutliche Überlegenheit der staatlich geförderten sowjetischen Schachschule gegenüber den westlichen Schachmeistern.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite war der Aufstieg zum Schachmeister auch mit Pflichten verbunden.

de.wikipedia.org

Sein Interesse umfasste dabei die gesamte Entwicklung vom 16. Jahrhundert bis zur Ära der zeitgenössischen Schachmeister.

de.wikipedia.org

Evgeny Postny (&lrm;; * 3. Juli 1981) ist ein israelischer Schachmeister.

de.wikipedia.org