Traductions de „Schandpfahl“ dans le dictionnaire allemand » italien

Schandpfahl <-[e]s, -pfähle> SUBST m HIST

Schandpfahl

berlina f

Schandpfahl

gogna f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vor der Kirche steht ein Pelourinho (Schandpfahl) mit gedrehtem Säulenschaft und kündet mit dem Arm der Gerechtigkeit an der Spitze der Säule von der Macht des Staates.

de.wikipedia.org

An diesem Schandpfahl im Zentrum des mittelalterlichen Ortskernes mussten im Mittelalter Gesetzesbrecher oft mehrere Tage stehen.

de.wikipedia.org

Der aus Kalkstein gefertigte Schandpfahl (Pelourinho) aus dem 16. Jahrhundert steht unter Denkmalschutz.

de.wikipedia.org

Vor der Pfarrkirche stand auch ein Schandpfahl (Pelourinho), das Zeichen der Jurisdiktion der Abtei, der ebenfalls abgerissen wurde.

de.wikipedia.org

Symbol der Gemeindehoheit ist der Pelourinho (dt.: „Schandpfahl“), eine kapitellgekrönte Säule.

de.wikipedia.org

Das heute zu sehende Steinkreuz des Ortes wurde, Vermutungen zufolge, aus dem ursprünglichen Schandpfahl des Ortes gebildet, der als Zeichen seiner Stadtrechte 1520 aufgestellt wurde.

de.wikipedia.org

Das Gebäude wurde ehemals als Sitz des Schöffengerichts mit Arrestzelle und angeblichem Schandpfahl genutzt.

de.wikipedia.org

Dieser Schandpfahl wurde 1875 eines Nachts eingerissen und entwendet.

de.wikipedia.org

Vor der Universität stand ein sogenannter Schandpfahl, an dem Studenten Beispiele angeblich zersetzender Literatur angeschlagen hatten.

de.wikipedia.org

An die fortbestehende Jurisdiktion der Abtei und der ihr gegenüber geltenden Tributspflicht erinnerte jedoch in jeder der Städte ein vor der Hauptkirche aufgestellter Schandpfahl (portug.: Pelourinho, was Arme-Sünder-Säule heißt).

de.wikipedia.org