Traductions de „Schaubude“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Schaubude <Schaubude, -n> SUBST f

Schaubude

baraccone m da fiera

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wenige Jahre später existierten bereits fünf solcher Schaubuden, in welche die Laufkundschaft durch „Ausrufer“ gelockt wurde, und man nach Belieben ein und aus gehen konnte, da keine Vorführzeiten festgelegt waren.

de.wikipedia.org

In Jahrmarkts-Schaubuden, als Guckkastenbilder zurechtgeschnitten und ausgeleuchtet, informierten sie über jüngste Ereignisse und ersetzten so Kindern und Leseunkundigen die Zeitung.

de.wikipedia.org

Auch die Vorläufer des Films fanden zwischen Schaubuden und Karussells ihr erstes Publikum.

de.wikipedia.org

Sie stellt damit das Pendant zur deutschen Schaubude dar.

de.wikipedia.org

Auch war das Trio mehrmals in der Aktuellen Schaubude zu Gast.

de.wikipedia.org

In der Blütezeit des Stummfilms in den 1920er-Jahren wurden österreichische und ausländische Produktionen in wahren „Filmpalästen“, zu welchen sich einige der einstigen Schaubuden entwickelten, gezeigt.

de.wikipedia.org

Neben den Wagenburgen nebst mitgeführten Zelten oder den temporär gezimmerten Buden auf den Marktplätzen waren angemietete feststehende Schaubuden, Gasthöfe und Hotels gelegentlich Spielorte für Tierschauen.

de.wikipedia.org

Abgesehen von Schaubuden waren Gasthäuser und Hotels Stätten der Filmvorführung.

de.wikipedia.org

Er war Mitglied der Gruppe 47 und gehörte dem Autorenteam der Schaubude an.

de.wikipedia.org

Um die Ausstellungen aus dem Umfeld von Schaubuden und Vergnügungslokalitäten zu lösen, versuchte man von nun an seriöse Ausstellungsorte zu finden, damit die Schauen auch vom Bürgertum respektiert wurden.

de.wikipedia.org