Traductions de „Schiffsführer“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Schiffsführer <-s, Schiffsführer> SUBST m

Schiffsführer

capitano m di, della nave

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Besatzung besteht aus einem Schiffsführer und einem Matrosen/Motorenwart.

de.wikipedia.org

Um die Schiffsführer nicht durch die Lichtspiegelungen im Wasser zu irritieren, kann die Beleuchtung durch Fernsteuerung abgeschaltet werden.

de.wikipedia.org

Ein Boots- oder Schiffsführer ist im Sinne der Verkehrsordnungen (BinSchStrO usw.) für sein Fahrzeug verantwortlich, allein und in jeder Hinsicht.

de.wikipedia.org

Der Schiffsführer wurde von den Deutschen gefangen genommen.

de.wikipedia.org

Eine Schleuderscheibe erlaubte eine gute Sicht nach vorne, wenn der Schiffsführer sitzend das Boot steuerte.

de.wikipedia.org

Das Seeamt stellte fest, dass der Schiffsführer, der zu den Todesopfern gehörte, die Vorfahrt des Schleppverbands missachtet hatte.

de.wikipedia.org

Der Schiffsführer bemerkte ihn, unterbrach seine Fahrt und rief den Zoll.

de.wikipedia.org

Der Schiffsführer auf einer Binnenschifffahrtsstraße bzw. der Fahrzeugführer auf einer Seeschifffahrtsstraße müssen daher ggf.

de.wikipedia.org

Der beliehene Schiffsführer erhielt bei der Aushändigung des Wimpels eine Berechtigungsurkunde.

de.wikipedia.org

Ein Skippertraining ist eine zusätzliche und freiwillige Praxisausbildung für Schiffsführer von Segel- oder Motor-Sportbooten.

de.wikipedia.org