Traductions de „Schlafgemach“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Schlafgemach <-[e]s, -gemächer> SUBST nt liter

Schlafgemach → Schlafzimmer

Voir aussi : Schlafzimmer

Schlafzimmer SUBST nt

Schlafzimmer

camera f da letto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Darüber hinaus gab es in den Räumen unter dem Schlafgemach des Fürstenpaares ein Badezimmer, das jedoch heute nicht mehr erhalten ist.

de.wikipedia.org

Auf der linken Seite dieser Achse befindet sich der reich ausgestattete Salon, auf der rechten Seite liegen zwei kleinere Räume, einer davon ist das Schlafgemach.

de.wikipedia.org

Das zwischen Schlafgemach und Betstube beziehungsweise ehemaligem Eingang in die Beletage befindliche Taffel-Zimmer, war der kleinere der beiden Speiseräume des fürstlichen Appartements.

de.wikipedia.org

Knurrig folgt sie seinem Wunsch und begibt sich mit einem Buch ins Schlafgemach.

de.wikipedia.org

Die Legende sagt, dass er in seinem Schlafgemach einen blutigen Fußabdruck hinterlassen hätte.

de.wikipedia.org

Um ihren Mann zu schützen und nicht ihre Ehre zu verlieren, nahm sie seinen Platz im Schlafgemach ein und erwartete Morito.

de.wikipedia.org

Er diente dem Hausherrn als Schlafgemach, aber auch als Repräsentationsraum, in dem Feste veranstaltet und wichtige Verträge abgeschlossen wurden.

de.wikipedia.org

Daraufhin schlägt der weise Mann vor, man solle den Wolf und die Kleidung in ein Schlafgemach bringen, damit er sich dort ankleiden könne.

de.wikipedia.org

Eines Nachts geschehen im herrschaftlichen Schlafgemach merkwürdige Dinge.

de.wikipedia.org

Die Königin wartet also ab, bis auch die Zofe eingeschlafen ist und legt dann Feuer im Schlafgemach.

de.wikipedia.org