Traductions de „Schlafplatz“ dans le dictionnaire allemand » italien

Schlafplatz <-es, -plätze> SUBST m

Schlafplatz → Schlafstelle

Voir aussi : Schlafstelle

Schlafstelle <Schlafstelle, -n> SUBST f

Schlafstelle

posto m per dormire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei der Konstruktion mit einem Außengestänge bietet eine Lokomotive zwei Personen einen Schlafplatz.

de.wikipedia.org

Diese mussten sich bislang in den beengten Arbeiterwohnungen als Schlafgänger einen Schlafplatz suchen.

de.wikipedia.org

Außerdem nutzen Tausende Schwalben und Stare den Röhricht&shy;gürtel während der Zug&shy;saison im Spätsommer als Schlafplatz.

de.wikipedia.org

Wie auch andere Weihen finden sich die Froschweihen außerhalb der Brut gelegentlich zu kleineren Schwärmen zusammen, die gemeinsame Schlafplätze aufsuchen.

de.wikipedia.org

Auf zwei Gebäude verteilt sind 107 Schlafplätze in 12 Dreibett-, 33 Doppel- und 6 Einzelzimmern vorhanden.

de.wikipedia.org

Die Art bildet in ihrem natürlichen Lebensraum mittelgroße Schwärme von bis zu 50 Individuen, die gemeinsam Futter- und Schlafplätze aufsuchen.

de.wikipedia.org

Die Schlafplätze liegen in Bäumen und von hier fangen die Hähne zur Fortpflanzungszeit schon ab einer Stunde vor Sonnenaufgang an zu rufen.

de.wikipedia.org

Um den Andrang an den Kontrollstellen zu verringern, wurden zusätzliche Verpflegungsstationen und Schlafplätze eingerichtet.

de.wikipedia.org

An den Schlafplätzen sammelt sie sich in der Regel zu wenigen Individuen, in Höhlen können die Gruppen 40 bis 50 Individuen umfassen.

de.wikipedia.org

Es entfernt sich dabei bis zu 500 Meter vom letzten Schlafplatz.

de.wikipedia.org