Traductions de „Schlagzahl“ dans le dictionnaire allemand » italien

Schlagzahl <Schlagzahl, -en> SUBST f (beim Rudern, Kanusport)

Schlagzahl

cadenza f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Trotz des schlechten Images der Eier durch diverse negative Schlagzahlen stieg die Nachfrage dieses Lebensmittels in den letzten Jahren an.

de.wikipedia.org

Gegenüber der ebenfalls elektrisch betriebenen Schlagbohrmaschine zeichnet sich der Bohrhammer vor allem durch eine niedrigere Schlagzahl bei wesentlich höherer Schlagenergie aus.

de.wikipedia.org

Er hat damit auch die Aufgabe, eine möglichst konstante Schlagzahl zu halten und die Renntaktik vorzugeben.

de.wikipedia.org

Eine deutlich höhere Schlagenergie bei niedrigerer Schlagzahl erreicht der Bohrhammer.

de.wikipedia.org

Im Kanusport ist die Anzahl der Paddelschläge pro Minute (auch Schlagzahl genannt) Indikator für die Schnelligkeit des Bewegungsablaufs, ebenso im Rudersport.

de.wikipedia.org

Die Schlagzahl ist hier deutlich kleiner als bei der Schlagbohrmaschine, die Schlagenergie ist jedoch wesentlich höher.

de.wikipedia.org

Dann erhöhten die Monarchen noch einmal die Schlagzahl und kamen bis auf 21:29 heran.

de.wikipedia.org

Ein Loch wird von der Partei gewonnen, welche den Ball mit weniger Schlägen einlocht, bei gleicher Schlagzahl wird das Loch halbiert.

de.wikipedia.org

Die damau wird mit ungefähr der doppelten Schlagzahl gespielt.

de.wikipedia.org

Sobald die Kakadus eine gewisse Geschwindigkeit und Höhe erreicht haben, werden die Flügelschläge etwas flacher und die Schlagzahl langsamer.

de.wikipedia.org