Traductions de „Schröter“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Schröter <-s, Schröter> SUBST m obs

Schröter → Schrotkäfer

Voir aussi : Schrotkäfer

Schrotkäfer <-s, Schrotkäfer> SUBST m

Schrotkäfer

cervo m volante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daneben kann als „Bier- und Weinschröder“ der Verlader von Bier- und Weinfässern gemeint sein (siehe Schröter (Beruf)).

de.wikipedia.org

Das Totholz ist u. a. Lebensraum für verschiedene Insekten, darunter Bockkäfer und Schröter.

de.wikipedia.org

Das Wappen der Familie von Schröter blieb erhalten, ebenfalls zahlreiche Reste des alten Schlosses.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zu anderen Schrötern besitzt er einen gedrungenen Körper, der dem der Erdkäfer (Trogidae) ähnelt.

de.wikipedia.org

Die Schrotleiter (oder rheinisch Schradleiter), auch Fassleiter genannt, ist ein historisches Arbeitsgerät der Schröter zum Heben und Herablassen von schweren Fässern.

de.wikipedia.org

Sie vermutete, dass sie nahe mit dem Mistkäfern (Geotrupidae) verwandt wären, und vermuten jedoch die Schröter als das nächstverwandte Schwestertaxon.

de.wikipedia.org

Unter den Käfern dominieren hier aber Lauf- und Rüsselkäfer sowie Schröter.

de.wikipedia.org

Für ihre Arbeit wurden die Schröter mit dem Schrotgeld bezahlt.

de.wikipedia.org

Seine neue Tätigkeit nutzte Schröter nicht nur zu Erwerbszwecken, sondern auch zur Verbreitung illegaler Zeitungen und Flugblätter.

de.wikipedia.org

Anstelle einer Schrotleiter konnten Schröter auch zwei kräftige Holzstangen verwenden, die nicht mit Querstreben verbunden waren.

de.wikipedia.org