Traductions de „Schrapnell“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Schrapnell <-s, -e/ -s> SUBST nt MIL

Schrapnell

shrapnel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei wurden die größten der 16 Teile des Schrapnells entfernt.

de.wikipedia.org

Zwei ägyptische Zivilisten sowie zwei Grenzpolizisten wurden durch Schrapnell-Splitter eines israelischen Luftangriffes verletzt.

de.wikipedia.org

Fälschlicherweise werden manchmal auch Splitter, die bei der Explosion gewöhnlicher Granaten oder Fliegerbomben entstehen, als Schrapnell bezeichnet.

de.wikipedia.org

Vorgesehen waren sowohl Schrapnelle als auch Splittersprenggranaten, von beiden Arten wurden auch mehrere Versionen erprobt.

de.wikipedia.org

Die Schrapnelle wurden nach dem Verschuss nicht mehr ergänzt, da sie als wenig effektiv eingeschätzt wurden.

de.wikipedia.org

Das Geschütz konnte hochexplosive, Schrapnell-, hochexplosive panzerbrechende und Hohlladungs-Granaten verschießen.

de.wikipedia.org

Lediglich die Splitter eines japanischen Schrapnells durchschlugen die Wand einer Abteilung.

de.wikipedia.org

Kemal wird durch ein Schrapnell getroffen, doch seine Taschenuhr hat es abgefangen.

de.wikipedia.org

Die anderen Soldaten der Parade waren schwer verletzt und die umherfliegenden Schrapnells, Splitter und Nägel verletzten auch Touristen, die die Parade beobachteten.

de.wikipedia.org

Es wurde außerdem verlangt, vorzugsweise Schrapnelle zu verwenden, was bisher zugunsten von Sprenggranaten vernachlässigt worden war.

de.wikipedia.org