Traductions de „Schupo“ dans le dictionnaire allemand » italien

Schupo <Schupo, -s> SUBST f ugs

Schupo abréviation de Schutzpolizei

Schupo

polizia f

Voir aussi : Schutzpolizei

Schutzpolizei <Schutzpolizei, -en> SUBST f

Schutzpolizei

pubblica sicurezza f

Schupo <-s, -s> SUBST m ugs

Schupo abréviation de Schutzpolizist

Schupo

poliziotto m

Voir aussi : Schutzpolizist

Schutzpolizist <-en, -en> SUBST m

Schutzpolizist

agente m di pubblica sicurezza

Schupo SUBST

Entrée d'utilisateur

Schupo (Schutzpolizei) f fam

polizia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den folgenden Monaten machten Schupo und Bahnschutz-Polizei Jagd auf Juden, die entkommen waren und sich in der Gegend versteckten.

de.wikipedia.org

Stattdessen wurde lediglich die Dienstmütze getragen, bis 1926 analog zur Schupo der Tschako eingeführt wurde.

de.wikipedia.org

Als der Schupo den Weg für die Weiterfahrt freigibt und beide losfahren und einander aus den Augen verlieren, verschwindet auch diese enigmatische Melodie, und der Tageslärm ertönt wieder.

de.wikipedia.org

Auch war die Unterstützung des Schupo-Kollegen durch den Wachpolizisten rechtlich nicht unproblematisch, denn vielfach konnte hier nur das Notwehrrecht greifen.

de.wikipedia.org

Die Röcke der Stadtpolizeien waren blau und die der Schupo (jäger-)grün.

de.wikipedia.org