Traductions de „Schute“ dans le dictionnaire allemand » italien

Schute <Schute, -n> SUBST f

1. Schute:

Schute

chiatta f

2. Schute (Frauenhut):

Schute

cappello m a sporta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach dem Ende der Operation 1974 wurde die Schute eingemottet.

de.wikipedia.org

Wichtiger Erwerbszweig war darüber hinaus in der Vergangenheit der Bau von Schuten für den Warentransport auf Binnengewässern.

de.wikipedia.org

Das Geschäft entwickelte sich zur reinen Jacht-Bootbauerei; die Arbeiten an Schuten und ähnlichen Schiffstypen wurden gänzlich aufgegeben.

de.wikipedia.org

Die Abschirmblende (auch Sonnenschute oder kurz Schute) ist ein Anbauteil einer Lichtzeichenanlage, einer Blinklichtanlage am Bahnübergang oder eines Eisenbahnsignals.

de.wikipedia.org

Die Schute war in der Biedermeierzeit modern und weit verbreitet.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gibt es eine große Anzahl von Schleppkähnen, Schuten und Stoßbooten.

de.wikipedia.org

Der entstandene Strudel verschluckte die Bohrplattform, elf Schuten, viele Bäume und insgesamt 260.000 m² umliegendes Gelände.

de.wikipedia.org

Die antriebslosen Schuten werden dabei von Schleppern gezogen.

de.wikipedia.org

Noch 1913 wurden 52 Prozent der Güter vom Staatskai mit Schuten verfrachtet.

de.wikipedia.org

Nach 1945 wurden neben Schuten auch kleine Schiffe und Barkassen mit eigenem Antrieb gefertigt.

de.wikipedia.org