Traductions de „Schutzmacht“ dans le dictionnaire allemand » italien

Schutzmacht SUBST f

Schutzmacht

potenza f protettrice

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Schutzmacht der Spiele fungierten Spartaner, während die Eleer für die Organisation zuständig waren.

de.wikipedia.org

Dort litten aber oft auch die Römer unter Übergriffen der Goten, obwohl sie als ihre Schutzmacht galten.

de.wikipedia.org

Sein Rechtsstatus kann am ehesten als der von Residenten einer Schutzmacht angesehen werden.

de.wikipedia.org

1924 wurde diese Annexion von den vorherigen Schutzmächten anerkannt.

de.wikipedia.org

Die Anwendung von Zwang hätte protestantische Tendenzen verstärken und die benachbarten Fürsten als Schutzmacht auf den Plan rufen können.

de.wikipedia.org

Zum ersten Mal in seiner Geschichte ist das Fürstentum damit nicht mehr an eine Schutzmacht gebunden.

de.wikipedia.org

Die vormaligen Besatzungsmächte behielten als Schutzmächte eigene militärische Standorte und Einrichtungen im Bundesgebiet.

de.wikipedia.org

Vielmehr steht sie für das mittelalterliche Kaisertum, die weltliche Schutzmacht der Künste.

de.wikipedia.org

Er geißelte die niederträchtige französische Geheimpolizei und warnte nun vor einer ausländischen Schutzmacht.

de.wikipedia.org

Der massive Aufmarsch der britischen Schutzmacht bewog die kommunistische Führung schließlich zum Nachgeben.

de.wikipedia.org