Traductions de „Seehafen“ dans le dictionnaire allemand » italien

Seehafen SUBST m

Seehafen

porto m marittimo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es ist jedoch sehr wahrscheinlich, dass es bereits vor 1889 in den großen Seehäfen und Handelszentren nicht registrierte Orte für die Religionsausübung gab.

de.wikipedia.org

Dennoch blieb der Bahnhof Seehafen für den Güterverkehr auch als Zugbildungsbahnhof von großer Bedeutung.

de.wikipedia.org

Der Seehafen wurde erweitert und an die Bedürfnisse der industriellen Epoche angepasst.

de.wikipedia.org

In einer Verkehrszentrale, die von Seehäfen oder Verkehrsbehörden betrieben wird, können Arbeitsplätze für mehrere Reviere vorhanden sein.

de.wikipedia.org

Der Beladevorgang der Container mit Stückgut findet meistens nicht mehr in den Seehäfen statt.

de.wikipedia.org

Der 63 ha große Nordhafen ist ein wichtiger Umschlagplatz für den Seehafen-Hinterlandverkehr.

de.wikipedia.org

Wichtige Umschlagplätze dafür bildeten die europäischen Seehäfen, die noch stärker, als sie es bis dahin ohnehin schon waren, zu bedeutenden Zentren dieser Märkte avancierten.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich mussten in militärisch genutzten Seehäfen alle nautischen Bewegungen erfasst und koordiniert durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Der 25 Liegeplätze fassende Seehafen ist für Boote mittlerer Größe konzipiert.

de.wikipedia.org

Zu den mit Abstand größten und führenden Seehäfen, zählen der Reihen nach die von,,,,, und.

de.wikipedia.org