Traductions de „Segge“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Segge <Segge, -n> SUBST f

Segge

carice f

Segge

falasco m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Sparrige Segge bildet einen 2 bis 3 cm langen ährigen Blütenstand aus.

de.wikipedia.org

In den Teichen und künstlich angelegten Tümpeln für Amphibien wachsen Seggen und Binsen sowie Sumpfdotterblume, auch Wasserschlauch und Froschbiss wurden schon gesichtet.

de.wikipedia.org

Die Weibchen legen ihre Eier entweder in die Erde oder in den Wurzelfilz von Seggen.

de.wikipedia.org

In seltenen Fällen wird die Sand-Segge zur Dünenfestigung eingesetzt.

de.wikipedia.org

Der Pilz ist ein Endoparasit von Alpenscharten und Seggen.

de.wikipedia.org

Eine weitere Orchidee, die Mücken-Händelwurz gedeiht auch auf feuchteren Standorten, ebenso die Blaugrüne Segge aus der Familie der Sauergrasgewächse.

de.wikipedia.org

Die Bleiche Segge wächst als ausdauernde krautige Pflanze und erreicht Wuchshöhen von meist 15 bis 50 Zentimetern.

de.wikipedia.org

Die Wald-Segge bildet keine Ausläufer, aber mittelgroße Horste, die ihrerseits lockere Rasen bilden können.

de.wikipedia.org

Die Talrandbereiche werden von Durchströmungsmooren mit Seggen-Braunmoostorfen und Feuchtwiesen eingenommen.

de.wikipedia.org

Im Uferbereich wachsen lokal Röhrichte sowie ein bultiges Großseggenried der Steifen Segge.

de.wikipedia.org