Traductions de „Segmente“ dans le dictionnaire allemand » italien

Segment <-[e]s, -e> SUBST nt

Segment

segmento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Bandanzeige enthält eine Reihe von Segmenten (typisch 5 … 200 Segmente), von denen bei steigender Messgröße eine steigende Anzahl eingeschaltet wird.

de.wikipedia.org

Sind mehrere Segmente betroffen oder ist ein Plexusnerv geschädigt, kommt es dagegen zu einer schlaffen (vollständigen) Lähmung (Paralyse).

de.wikipedia.org

Die Brücke besteht aus einem stählernen Hohlkasten, der in lange Segmente aufgeteilt zur Brücke transportiert und mit Mobilkranen eingehoben wurde.

de.wikipedia.org

Das 12,5 Millimeter lange Taxon besitzt pro Seite nur 5 Segmente.

de.wikipedia.org

Die Segmente zwei und fünf haben gleichfarbige Flecke.

de.wikipedia.org

Das Lungengefäßsystem ist oft jenseits der verschlossenen Pulmonalklappe unterentwickelt (hypoplastisch) oder es fehlt auch ein zentraler Teil der Lungenschlagader, so dass nicht alle Segmente der Lunge angeschlossen sind (selten).

de.wikipedia.org

Biotest fokussiert sich auf die Geschäftsbereiche Therapie, Plasma & Services und Andere Segmente.

de.wikipedia.org

Seine Segmente tragen auf der Bauchseite drüsige Platten, aus denen das den Korper umhüllende Wachs abgeschieden wird.

de.wikipedia.org

Eine freistehende Betonwand teilt den Raum in zwei Segmente mit unterschiedlichen Funktionen.

de.wikipedia.org

Beim Trocknen der Frucht verfärbt sich diese bräunlich und die Segmente fallen auseinander.

de.wikipedia.org