Traductions de „Segregation“ dans le dictionnaire allemand » italien

Segregation <Segregation, -en> SUBST f

1. Segregation BIOL :

Segregation

segregazione f

2. Segregation SOZIOL → Segregation

Voir aussi : Segregation

Segregation <Segregation, -s> [sɛgrɪˈgeɪʃən] SUBST f SOZIOL

Segregation

segregazione f (razziale)

Segregation <Segregation, -s> [sɛgrɪˈgeɪʃən] SUBST f SOZIOL

Segregation

segregazione f (razziale)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er war auch ein strenger Anhänger der Segregation, der auch einmal über Lynchmorde hinwegsehen konnte, was zu weiteren Ausschreitungen im ganzen Staat führte.

de.wikipedia.org

Des Weiteren bezeichnet Segregation auch die Aufteilung von Plasmiden bei der Teilung prokarytischer Zellen.

de.wikipedia.org

Diese Segregation wurde 1563, 1578, 1580 und 1623 in wiederholten Ordenanzas reales angeordnet, ließ sich aber nicht durchsetzen.

de.wikipedia.org

Unabhängig davon, auf welche Weise auf die Wohnungsnot reagiert wurde, war damit eine soziale Segregation verbunden.

de.wikipedia.org

Als sozialer Sprengstoff erwies sich die ethnische Segregation, die sich innerhalb der Stadt als Norm etabliert hatte.

de.wikipedia.org

Infolge dieser wirtschaftlichen Veränderungen und der beginnenden sozialen Segregation hat der Stadtteil seit Ende der 1990er Jahre massive Bevölkerungsverluste zu verzeichnen.

de.wikipedia.org

In der Folge kam es zu einer zunehmenden räumlichen Segregation der beiden Volksgruppen.

de.wikipedia.org

Die völlige Vernachlässigung medizinischer Versorgung, die Segregation und die Armut hatten in der Tat dazu geführt, dass die Tuberkulose sich ausbreitete.

de.wikipedia.org

Er orientierte sich eher an jenen radikalen Ungarndeutschen, die aus völkischen Überzeugungen die Segregation der Integration und die Dissimilation der Assimilation vorzogen.

de.wikipedia.org

Der Bosnienkrieg führte zu einer Segregation der Bevölkerung.

de.wikipedia.org