Traductions de „Selbstbeteiligung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Selbstbeteiligung SUBST f

Selbstbeteiligung

franchigia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei höheren Ausgaben wird der Versicherte hingegen auf die Beitragsrückgewähr verzichten; sie stellt dann die zu zahlende Selbstbeteiligung dar.

de.wikipedia.org

Der Versicherte ist dreißig Tage krank, dann hat eine Selbstbeteiligung von 10/30 am Gesamtschaden.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund gibt es bei privaten Krankenversicherungen sehr viele verschiedene Tarife, zum Beispiel mit unterschiedlichen Selbstbeteiligungen u. Ä.

de.wikipedia.org

Eigenanteile oder Selbstbeteiligungen, wie sie von der gesetzlichen Krankenversicherung bekannt sind, gibt es dabei nicht.

de.wikipedia.org

Die Selbstbeteiligung ist von der Selbstversicherung zu unterscheiden, weil Selbstbeteiligung als Nichtversicherung gilt.

de.wikipedia.org

Selbstbeteiligung an den Kosten gibt es nur in Ausnahmefällen.

de.wikipedia.org

Insbesondere bei Wertsachen wird die Hausratversicherung eine Selbstbeteiligung oder eine Haftungsgrenze festlegen.

de.wikipedia.org

Bei der Arbeitszeit, den Selbstbeteiligungen der Beihilferegelungen, auch als Kostendämpfungspauschale bezeichnet, sowie bei den Jahressonderzahlungen (Weihnachtsgeld / Urlaubsgeld) zeigen sich die größten Unterschiede.

de.wikipedia.org

Bei Unfällen mit dem Leihwagen wird jedoch empfohlen, die Polizei zu verständigen, da die Selbstbeteiligung ohne entsprechenden Polizeibericht oft nicht erstattet wird.

de.wikipedia.org

Vorhandene Selbstbeteiligungen haben Selektionswirkungen zur Folge, weil hierdurch schlechte von guten Risiken getrennt werden können.

de.wikipedia.org