Traductions de „Selbstfindung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Selbstfindung <Selbstfindung> SUBST f

Selbstfindung

ritrovamento m di sé, il ritrovare se stesso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aber er spürt, dass er diesen riskanten Weg gehen muss, wenn er die Chance zur Lösung der Fesseln und zur Selbstfindung haben soll.

de.wikipedia.org

Themen sind Identität und Selbstfindung, Sexualität und Geschlechterrollen, Hoffnung und Tod.

de.wikipedia.org

In dieser Epoche steht die Selbstfindung, die Verwandlung und die Übermittlung von Emotionen und Gefühlen im Mittelpunkt.

de.wikipedia.org

Diese Serien brachten neuen Themen in das Medium, insbesondere Emanzipation, Selbstfindung und Liebesgeschichten.

de.wikipedia.org

Er versucht den Charakteren bei ihrer Selbstfindung zu helfen und sie so zu einem besseren Leben zu führen.

de.wikipedia.org

Seine Themen beziehen sich auf Kreativität, Wahrnehmung, die Beziehung zwischen Kunst, Wissenschaft und Wirtschaft und Selbstfindung.

de.wikipedia.org

Ihre Ziele waren weibliche Selbstfindung, ein neues weibliches Körperbewusstsein sowie eine weibliche Ästhetik, die sich in einer eigenständigen Sprache äussert.

de.wikipedia.org

Rezensenten zufolge thematisiere das Album eine spirituelle Suche und Selbstfindung.

de.wikipedia.org

Ich wünsche dem Beschauen daß es ihm im Dialog mit dem Kunstwerk gelingt, aus sich herauszutreten, zu einer neuen Selbstfindung in einer anderen Bewußtseinssphäre.

de.wikipedia.org

Die Selbstfindung der Frau in der Gesellschaft ist nicht mehr das zentrale Thema.

de.wikipedia.org