Traductions de „Selbstständigkeit“ dans le dictionnaire allemand » italien

Selbstständigkeit <-, -en> SUBST f

Selbstständigkeit

autonomia f

Selbstständigkeit

indipendenza f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es wurden in jüdischen Familien moderne Erziehungsideale wie Selbstständigkeit und Eigenverantwortung gefördert.

de.wikipedia.org

Auch waren im Vertrag verschiedene Punkte geregelt, die der nach Selbstständigkeit strebenden Stadt entgegenkamen.

de.wikipedia.org

Das Pflegepersonal vor Ort arbeitet dabei nach dem Grundsatz, die Selbstständigkeit der zu Betreuenden so lange wie möglich zu erhalten.

de.wikipedia.org

Er gilt seit 1979 aufgrund des Zweifels an seiner spezifischen Selbstständigkeit nicht mehr als eigenständiges Mineral.

de.wikipedia.org

Die Sprachabteilung sichert dem Kulturzentrum durch ein regelmäßiges Einkommen eine gewisse finanzielle Selbstständigkeit.

de.wikipedia.org

1934 entschied sie sich für die Selbstständigkeit als Schriftstellerin und Journalistin.

de.wikipedia.org

Nach der Machtübernahme verlor die Landwirtschaftskammer im Herbst 1933 durch die Eingliederung in den Reichsnährstand ihre Selbstständigkeit.

de.wikipedia.org

Der Traum von Freiheit und Selbstständigkeit wich im Laufe der kommenden Monate diversen widrigen Umständen.

de.wikipedia.org

Ein Jahr danach folgte der Schritt in die Selbstständigkeit als Gebrauchsgrafiker in der Fuggerstadt.

de.wikipedia.org

Diese Stelle gedachte er als Sprungbrett in die Selbstständigkeit zu nutzen.

de.wikipedia.org