Traductions de „Sendetermin“ dans le dictionnaire allemand » italien

Sendetermin <-[e]s, -e> SUBST m

Sendetermin

orario m di una, della trasmissione

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Ausstrahlung erfolgt derzeit an 40 Sendeterminen im Jahr montags um Mitternacht.

de.wikipedia.org

Die Sendereihe wurde anfangs immer am Mittwochabend ausgestrahlt, später variierten die Sendetermine.

de.wikipedia.org

Die untenstehende Auflistung enthält lediglich die Erst-Sendetermine jeder einzelnen Folge.

de.wikipedia.org

Der Sendetermin war stets freitags und sollte zum Einstieg in das Wochenende beitragen.

de.wikipedia.org

Laut Aussage des Geschäftsführers hatte die Sendung bis zu 400.000 Zuschauer, wenn man die einzelnen Sendetermine zusammenrechnet.

de.wikipedia.org

Neben den Sendeterminen im Fernsehen sowie im Internet sind die Folgen als jährliche DVD-Boxen erschienen.

de.wikipedia.org

Das Aufzeichnen von Fernsehübertragungen bedeutete eine Loslösung von zeitlichen Abhängigkeiten fester Sendetermine.

de.wikipedia.org

Der ursprüngliche Sendetermin lag am Samstagabend um 22:00 Uhr.

de.wikipedia.org

Die Reihenfolge der Episoden wurde für die Ausstrahlung teilweise geändert, offenbar damit die Inhalte der jeweiligen Episoden zu kalendarischen Ereignissen an den Sendeterminen passten.

de.wikipedia.org

Als Sendeplatz für Innovation und Nachwuchsarbeit wird montags gegen Mitternacht ein fester Sendetermin geboten.

de.wikipedia.org