Traductions de „Sextakkord“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Sextakkord <-[e]s, -e> SUBST m

Sextakkord

accordo m di sesta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die folgende Oberton- und Differenztonanalyse zeigt, dass der Quartsextakkord akustisch sogar einen höheren Konsonanzgrad aufweist als der Sextakkord, der aus musiktheoretischer Perspektive als konsonant gilt.

de.wikipedia.org

Die wichtigsten Voicings umfassen folgende Akkorde: Dur-Akkord, großer und kleiner Septakkord, Sextakkord, Moll-Akkord, Moll-Sept-Akkord, halbverminderter Mollakkord, Sept-Moll-Akkord, verminderter Septakkord, übermäßiger Akkord, übermäßiger Septakkord und verminderter Akkord.

de.wikipedia.org

Die Einleitung beginnt mit einem Orgelpunkt d in den Bässen und einem drohend auf- und abschwellenden Paukenwirbel, der jedoch überraschenderweise durch einen B-Dur-Sextakkord ergänzt wird.

de.wikipedia.org

Für das einfache Grundprinzip wird deshalb ein einfacher Dreiklang zum Sextakkord erweitert, dann hat man schon vier akkordeigene Töne der Tonleiter.

de.wikipedia.org