Traductions de „Siedler“ dans le dictionnaire allemand » italien

Siedler <-s, -> SUBST m , Siedlerin SUBST f <-, -nen>

Siedler

colono m , -a f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Einfluss der Siedler in der Kolonie nahm in der Verwaltung schnell zu.

de.wikipedia.org

Die Stadt liegt auf einem Felsengrund mit einer natürlichen Wasserquelle, die den Ort für Siedler attraktiv machte.

de.wikipedia.org

Der plötzliche Tod seines Bruders während Verhandlungen mit weißen Siedlern schürte das Misstrauen des neuen Häuptlings gegen die Weißen.

de.wikipedia.org

Spätere Siedler liessen sich ausserhalb dieses Gemeinwesens in einer Streusiedlung nieder.

de.wikipedia.org

Es wandte sich zur Erschließung vor allem an schwarze Siedler.

de.wikipedia.org

Er erfährt, dass Trist versucht, die Siedler zu vertreiben, um sich deren Land anzueignen.

de.wikipedia.org

Während des damaligen Niedergangs des Pelzhandels entwickelte sich das Unternehmen zu einer Handelsgesellschaft, die lebenswichtige Güter an die Siedler im kanadischen Westen verkaufte.

de.wikipedia.org

Das änderte sich, als mit dem beginnenden Bergbau neue Siedler in die Stadt und die Umgebung kamen.

de.wikipedia.org

Die Siedler nutzten den Boden als Ackerland und zur Viehweide.

de.wikipedia.org

Obwohl eine große Zahl der weißen Siedler von der Landwirtschaft lebte, war diese letztendlich nicht gewinnbringend.

de.wikipedia.org