Traductions de „Signalgebung“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Signalgebung <Signalgebung, -en> SUBST f

Signalgebung

segnalazione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zur Signalgebung dienten ein vor dem Dampfdom angebrachtes Dampf-Läutewerk sowie eine auf dem Dach befindliche Lokpfeife.

de.wikipedia.org

Zur Signalgebung an vorbeifahrende Schiffe dienten Tafeln, die seitlich gesetzt wurden (weiß/rot = Durchfahrmöglichkeit, rot = gesperrt, beide Seiten rot = keinerlei Vorbeifahren möglich).

de.wikipedia.org

Geregelt werden Start- und Landeverfahren und Standards für die Signalgebung, Betriebseinrichtungen und Decksbeleuchtung.

de.wikipedia.org

Durch (Signalisieren, Signalgebung) kann der Agent seine Eigenschaften signalisieren.

de.wikipedia.org

Eine Möglichkeit ist die Signalgebung mittels eines Drehkondensators, der im Instrument integriert ist.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise kann der Natrium-Calcium-Austauscher nicht nur zur Calcium-Homöostase, sondern auch zur Calcium-Signalgebung der Zelle beitragen.

de.wikipedia.org