Traductions de „Simplon“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Simplon <-[s]> Eigenn. m

Simplon

Sempione m

Simplonpass <-es> SUBST m , Simplon-Pass

Simplonpass

passo m del Sempione, Sempione m

Simplontunnel <-s> SUBST m , Simplon-Tunnel

Simplontunnel

galleria f ( od tunnel m ) del Sempione

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seither wurde die Piste auf Simplon nicht mehr genutzt; und seit diesem Tag steht auch der Kalkofen bei der Bahnstation still.

de.wikipedia.org

Er wurde aber zunächst von seinen Bundesratskollegen überstimmt, die zwei Linien über den Simplon und den Lukmanier bevorzugten.

de.wikipedia.org

Beim Eisenbahnunfall von Interlaken am 11. August 1952 stießen im Normalspur&shy;teil des Bahnhofs Interlaken Ost ein Personenzug der Bern-Lötschberg-Simplon-Bahn (BLS) und eine Güterwagengruppe zusammen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1906 stand die Inbetriebnahme des damals mit knapp 20 Kilometern längsten Tunnels der Welt am Simplon bevor.

de.wikipedia.org