Traductions de „Simse“ dans le dictionnaire allemand » italien

Simse <Simse, -n> SUBST f

Simse

giunco m

Sims <-es, -e> SUBST m/nt

1. Sims:

Sims

cornicione m

2. Sims (Fenstersims):

Sims

davanzale m

Expressions couramment utilisées avec Simse

ich simse nicht gern

non mi piace mandare messaggini

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Streifenhäuser in der römischen Provinz bildeten durch ihre Simse eine Überdachung für den Gehweg.

de.wikipedia.org

Die Simse, Balkone und die Kassettendecke waren reich verziert und den Fußboden schloss ein dicker Teppich.

de.wikipedia.org

Die Fassade ist durch Lisenen und Simse gegliedert.

de.wikipedia.org

Die Wald-Simse gedeiht am besten auf gut durchlüfteten, nassen, kühlen und eher sauren Böden.

de.wikipedia.org

Der Fassadenputz weist ein Gesimsband oberhalb des Kellers und kleine Simse über den Fenstern auf.

de.wikipedia.org

In Ziegelmauerwerk wurden die umlaufenden Simse, die Fenster- und Türöffnungen sowie weitere Schmuckelemente hergestellt.

de.wikipedia.org

Die einfachen Chorstrebepfeiler sind durch Simse unterteilt, die Chorfenster verkürzt.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um einen Sichtziegelbau mit additiver Gliederung, dessen Simse und Fensterrahmungen verputzt sind.

de.wikipedia.org

In den 1990er Jahren wurde das Gebäude umfangreich saniert, dazu gehörte das Dach des Schiffes, die Simse und die Mauern.

de.wikipedia.org

Die meisten verfügen über typische architektonische Details (Balken, Pfosten, Säulen, Simse, Sockelleisten und Stürze).

de.wikipedia.org