Traductions de „Sinnspruch“ dans le dictionnaire allemand » italien

Sinnspruch SUBST m

Sinnspruch

sentenza f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hierbei trägt der Dichter-Sänger kurze Abenteuergeschichten, Alltagsbetrachtungen und Sinnsprüche vor.

de.wikipedia.org

Gegenstand der Sinnsprüche sind Vermahnungen zur Tugend, ihr Ziel die Erbauung des Lesers.

de.wikipedia.org

Die nächsthäufige Gruppe sind Sinnsprüche oder kleine Weisheiten.

de.wikipedia.org

Es ist ein Sinnspruch in Tusche und Aquarell und lautet: „Bitte nicht ständig und laut parlieren, der Nebenmann will auch studieren!

de.wikipedia.org

Einige alte Grabmale tragen einen Leit- oder Sinnspruch, manche figurale Ausgestaltung, wie Symbole aus dem Bereich des Glaubens, aber auch aus dem Leben.

de.wikipedia.org

Auf der Sonnenuhr gibt es theologische Sinnsprüche, verschiedenste Symbole, astronomische Texte und Skalenbeschriftungen in vier Sprachen (lateinisch, deutsch, französisch und hebräisch).

de.wikipedia.org

Dieser Sinnspruch findet sich auch heute wieder über dem Haupteingang des Schulgebäudes.

de.wikipedia.org

Ihr Sinnspruch lautet: Ehre sei Gott in der Höhe...und Friede auf Erden!

de.wikipedia.org

Die Rückseite der Geldscheine enthielt neben den Standardtexten verschiedene Sinnsprüche.

de.wikipedia.org

Auf einer Holztafel der Orgelempore gibt ein lateinischer Sinnspruch als Chronogramm das Baudatum verschlüsselt wieder.

de.wikipedia.org