Traductions de „Sittenstrenge“ dans le dictionnaire allemand » italien

Sittenstrenge <Sittenstrenge> SUBST f

Sittenstrenge

austerità f

sittenstreng ADJ

sittenstreng

austero

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das spanische Königshaus bevorzugte den hieronymitischen Orden wegen seiner Sittenstrenge und Bußfertigkeit und bedachte viele der Gründungen reich.

de.wikipedia.org

Ihre Politik war vom Einsatz für Sittenstrenge und Moral sowie von striktem Antikommunismus geprägt.

de.wikipedia.org

Durch die asketische Sittenstrenge werde einerseits gegenüber der herrschenden Klasse ein Prinzip spartanischer Gleichheit aufgestellt.

de.wikipedia.org

Auch das Leben seiner Untertanen reglementierte er mit Sittenstrenge.

de.wikipedia.org

Der Pietismus war eine separatistische Bewegung, die mehr Sittenstrenge im allgemeinen Leben und bei den Landesherren forderte.

de.wikipedia.org

Allerdings will der Calvinist durch Sittenstrenge und Erfolg beweisen, dass er auserwählt ist.

de.wikipedia.org

Hiernach war er in Mode, obwohl er sich nicht scheute, gelegentlich den jungen König zu mehr Sittenstrenge zu ermahnen oder die Reichen an ihre Fürsorgepflicht gegenüber den Armen zu erinnern.

de.wikipedia.org

Besonders bewundert wurde neben seiner Sittenstrenge seine Standhaftigkeit.

de.wikipedia.org

Besonders die damalige Sittenstrenge, die Höflichkeit und die Bescheidenheit imponierten ihm.

de.wikipedia.org

Quacksalber und Beutelschneider nutzten ungeachtet der puritanischen Sittenstrenge die Gunst der Stunde, um die Not der Menschen in klingende Münze zu verwandeln.

de.wikipedia.org