Traductions de „Smaragd“ dans le dictionnaire allemand » italien

Smaragd <-[e]s, -e> SUBST m

Smaragd

smeraldo m

Expressions couramment utilisées avec Smaragd

dieser Smaragd ist ein Imitat

questo smeraldo è un’imitazione

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es wird empfohlen, eine Smaragd Birne für die Befruchtung zu pflanzen.

de.wikipedia.org

Die Ziselierung stellt einen Baum dar, um den sich eine edelsteingeschmückte Schlange windet, und die Äpfel des Baumes sind aus wunderbaren Smaragden geformt.

de.wikipedia.org

Als Zeichen seine Liebe schenkt er ihr den grünen Smaragd.

de.wikipedia.org

Aufgrund seines Brechungsindexes kann es mit Hilfe der Immersionsmethode bei der Bestimmung von Smaragden verwendet werden.

de.wikipedia.org

Das Wappen stammt aus dem 13. Jahrhundert und zeigt goldene Ketten auf rotem Grund sowie einen grünen Smaragd in der Mitte.

de.wikipedia.org

Damit bildet sie die größte und älteste Zusammenstellung von Smaragden auf einem Einzelwerk der Goldschmiedekunst.

de.wikipedia.org

Als einer der wertvollsten und entsprechend teuren Edelsteine wird Smaragd oft durch Synthesen und Imitationen ergänzt oder ersetzt.

de.wikipedia.org

Ziel der meisten besitzlosen Smaragdsucher ist der schnelle Fund von Smaragden und die Rückkehr in die Heimatorte.

de.wikipedia.org

Sie besteht aus Gold, Diamanten und Smaragden sowie Perlen.

de.wikipedia.org

Um diesen Rahmen liegt eine Reihe von Smaragden.

de.wikipedia.org