Traductions de „Sommerhitze“ dans le dictionnaire allemand » italien

Sommerhitze <Sommerhitze> SUBST f

Sommerhitze

calura f estiva

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da auch im Hochsommer die Temperatur auf dem Berg angenehm kühl bleibt, ist er ein beliebter Ort, um der Sommerhitze zu entkommen.

de.wikipedia.org

Sowohl Sommerhitze als auch Winterkälte werden von der Silber-Pappel toleriert.

de.wikipedia.org

In der Sommerhitze verdampft das Wasser, das darin enthaltene Salz bleibt zurück.

de.wikipedia.org

Das Rennen begann mit hohem Tempo, wobei alle Athleten unter der Sommerhitze litten.

de.wikipedia.org

Als dritte Möglichkeit werden Halluzinationen angenommen, die in der Sommerhitze durch Hitzschlag und/oder Dehydratation ausgelöst werden können.

de.wikipedia.org

Aufgrund der einsetzenden Sommerhitze musste es sich unverrichteter Dinge zurückziehen.

de.wikipedia.org

An seinem ursprünglichen Standort lag das Gebäude teilweise unter der Erde, um es vor der winterlichen Kälte und der Sommerhitze zu isolieren.

de.wikipedia.org

Der Einsatz der Wasserwerfer habe den Menschen lediglich Abkühlung vor der Sommerhitze verschaffen sollen.

de.wikipedia.org

Eine Erklärung für diese ungewöhnliche Vorgehensweise könnte die große Sommerhitze mit rasch einhergehender Verwesung sein.

de.wikipedia.org

Der Gesundheitszustand verschlechterte sich wegen der sengenden Sommerhitze und unzureichender Nahrungs- und Wasserversorgung.

de.wikipedia.org