Traductions de „Spanner“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Spanner <-s, -> SUBST m

1. Spanner (für Hosen):

Spanner

gruccia f per pantaloni

2. Spanner (für Schuhe):

Spanner

tendiscarpe m

3. Spanner (Mann):

Spanner ugs

voyeur m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die für die Familie der Spanner recht ungewöhnliche Gürtelpuppe ist gelblichbraun bis grünlich mit vier Reihen von großen, dunklen Rückenflecken.

de.wikipedia.org

Die Felle waren einzeln spannbar, durch solide, vernickelte Spanner.

de.wikipedia.org

In den Jahren von 1979 bis 2000 sind über einhundert verschiedene Eulenfalter, über einhundert Spanner und rund fünfzig Arten von Spinnern und Schwärmern gefunden worden.

de.wikipedia.org

Weil die Spanner beim Schießen hinderlich waren und die Geräte im Lauf der Zeit größer wurden, entwickelte man aufsetzbare Armbrustspanner.

de.wikipedia.org

Ziel solcher Dresscodes ist es, eine erotisierende Stimmung zu erzeugen und Spanner fernzuhalten.

de.wikipedia.org

Die Brut wird mit unbehaarten Raupen von Spannern versorgt.

de.wikipedia.org

Aus Zuverlässigkeitsgründen wurde eine Doppelkette ohne Spanner einer einfachen Kette mit Spanner vorgezogen.

de.wikipedia.org

Von ähnlichen Spannern unterscheidet er sich durch eine kontrastreiche dunkle Äderung der Flügel.

de.wikipedia.org

Die Spanner waren angesehen, weil sie im persönlichen Umfeld hochgestellter Personen tätig waren.

de.wikipedia.org

Das Große Jungfernkind zählt zu den tagaktiven Spannern und fliegt bei Sonnenschein.

de.wikipedia.org