Traductions de „Spinnerin“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Spinnerin <-, -nen> SUBST f

1. Spinnerin:

Spinnerin

filatrice f

2. Spinnerin (Verrückte):

Spinnerin ugs

svitata f

Spinner <-s, -> SUBST m

1. Spinner:

Spinner

filatore m

2. Spinner (Verrückter):

Spinner ugs

svitato m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da dies über zwanzig Jahre so ging, kam er auch in finanzielle Schwierigkeiten, so dass seine Frau als Spinnerin die Haushaltskasse auffüllen musste.

de.wikipedia.org

Grenze ist in der Scharte zwischen Spinnerin und Törlspitz.

de.wikipedia.org

Das Gedicht handelt von einer einsamen Spinnerin, welche Sehnsucht nach der verlorenen Liebe hat.

de.wikipedia.org

Die Mutter war Spinnerin, Vorbereitungsarbeiterin und Schärerin in der Weberei.

de.wikipedia.org

Ein Grabdenkmal in Form eines romanischen Kreuzes erinnert an die Spinnerin.

de.wikipedia.org

Er wurde zwei Tage später an der Spinnerin am Kreuz am Galgen hingerichtet.

de.wikipedia.org

Die gereinigte Wolle betrug etwa die halbe Masse und wurde zu Garn gesponnen, wobei eine Spinnerin etwa zwei Stunden für die Wolle eines Schafes brauchte.

de.wikipedia.org

Die längere Gebäudefront befindet sich an der Straße Zur Spinnerin und ist in Sichtziegelbauweise mit additiver Putzgliederung gestaltet.

de.wikipedia.org

Diese ist eine Spinnerin bzw. eine Norne.

de.wikipedia.org

Ein Waisenmädchen wird von einer Spinnerin fromm erzogen.

de.wikipedia.org