Traductions de „Spitzbogenfenster“ dans le dictionnaire allemand » italien

Spitzbogenfenster <-s, Spitzbogenfenster> SUBST nt

Spitzbogenfenster

finestra f ogivale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die drei zweibahnigen neogotischen Spitzbogenfenster mit einer Rautenbleiverglasung an der Süd- und Nordwand des Kirchenschiffs sind Zutaten von 1755.

de.wikipedia.org

Entsprechend dem Typus einer gotischen Basilika fällt das Tageslicht in den Innenraum durch Spitzbogenfenster, die sich über den Pultdächern der beiden niedrigen, gangartigen Seitenschiffe befinden.

de.wikipedia.org

Die ursprünglich hohen Spitzbogenfenster mit glatter Leibung in Backstein wurden später im unteren Teil vermauert und mit neugotischem Maßwerk versehen.

de.wikipedia.org

Die Südwand hat zwei hohe Spitzbogenfenster und ein spätgotisches Portal mit einem profilierten Gewände und darüber einen Gusserker mit volkstümlicher Putzzier mit Eckquaderung und Lilien.

de.wikipedia.org

In jedem Joch finden sich in der durch einen Zickzackfries abgeschlossenen Erdgeschosszone zwei kleinere Spitzbogenfenster, darüber ein hohes zweigeteiltes Spitzbogenfenster.

de.wikipedia.org

Das Schiffsinnere ist mit Flachdecke über einer Voute mit vermittelnder Schräge gedeckt, in welche die Stichkappen der Spitzbogenfenster hineinragen.

de.wikipedia.org

Westlich, mit dreiteiligem Spitzbogenfenster, die eigentliche Grabkapelle; östlich, mit kleinem Spitzbogenfenster und separater Außentür, die Herrscherloge.

de.wikipedia.org

Darin sind je zwei paarweise angeordnete Spitzbogenfenster mit einem darüberliegenden Ochsenauge.

de.wikipedia.org

Dort befindet sich mittig ein großes vierteiliges Spitzbogenfenster mit Maßwerk, darüber ein kleines rechteckiges Fenster zum Dachboden.

de.wikipedia.org

Für das Licht im Kircheninneren sorgen an jeder Seite des Chores sechs paarig zwischen den Stützpfeilern sowie drei in der Apsis angeordnete Spitzbogenfenster.

de.wikipedia.org