Traductions de „Sprachgemeinschaft“ dans le dictionnaire allemand » italien

Sprachgemeinschaft <Sprachgemeinschaft, -en> SUBST f

Sprachgemeinschaft

comunità f linguistica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Zuordnung von Bezeichnungen und Bedeutungen ist somit durch die Konventionen einer Sprachgemeinschaft geregelt.

de.wikipedia.org

Die Sprache dient hauptsächlich der Kommunikation zwischen Angehörigen verschiedener Sprachgemeinschaften, hat jedoch – anders als die meisten Pidgin-Sprachen – auch eine steigende Zahl von muttersprachlichen Sprechern.

de.wikipedia.org

Erst durch die Sturmflutkatastrophe des Winters 1854/55 wurde die kleine, aber bis dahin stabile Wangerooger Sprachgemeinschaft ernsthaft gefährdet.

de.wikipedia.org

Durch die Umsiedlung der Bevölkerung auf das Festland wurde die Sprachgemeinschaft auseinandergerissen und die Sprache war langfristig nicht mehr überlebensfähig.

de.wikipedia.org

Die Dieri sind ein Stamm der Aborigines und sie bilden auch eine eigene Sprachgemeinschaft.

de.wikipedia.org

Die menschliche Sprachfähigkeit basiert auf Wissen, das bei jedem kompetenten Mitglied einer Sprachgemeinschaft vorhanden sein muss.

de.wikipedia.org

Der Ausdruck Lebende Sprache bezeichnet diejenigen Sprachen, die derzeit von einer Sprachgemeinschaft verwendet werden.

de.wikipedia.org

Geist ist also diesem interagierenden System von Menschen, einer Gesellschaft bzw. einer Sprachgemeinschaft, immanent.

de.wikipedia.org

Die Sprachgemeinschaft bestimmt die Extension, die aber auch von der Umwelt abhängig ist.

de.wikipedia.org

Selbst als „freistehende“ Adjektive – also ohne Zusammenhang mit einer Skala – werden manche Worte von den Mitgliedern einer Sprachgemeinschaft intuitiv in etwa gleich verortet.

de.wikipedia.org