Traductions de „Staatsaufsicht“ dans le dictionnaire allemand » italien

Staatsaufsicht <Staatsaufsicht> SUBST f

Staatsaufsicht

sorveglianza f

Staatsaufsicht

controllo m statale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er hat das Recht der Selbstverwaltung und unterliegt nicht der Staatsaufsicht.

de.wikipedia.org

Bis Kriegsende wurden die wichtigen Wirtschaftszweige unter Staatsaufsicht gestellt, um die Mangellage lindern zu können.

de.wikipedia.org

Derartige aufsichtsbehördlichen Genehmigungsvorbehalte gegenüber kommunalen Rechtsakten sind ein Mittel vorbeugender Staatsaufsicht.

de.wikipedia.org

In seiner Dissertation befasste er sich mit Selbstverwaltung und Staatsaufsicht im hamburgischen Gemeinderecht.

de.wikipedia.org

Die Kritik am PRO-Verfahren wird nachträglich als gerechtfertigt bezeichnet und bemängelt, dass die Staatsaufsicht nicht eingegriffen habe.

de.wikipedia.org

Dieses führt auch die Staatsaufsicht über die Handwerkskammer.

de.wikipedia.org

Vorbehaltlich der Staatsaufsicht stand ihnen und den Gemeindeverbänden als (öffentlichen) Gebietskörperschaften die Selbstverwaltung zu.

de.wikipedia.org

Im Bereich der mittelbaren Staatsverwaltung reicht die Kontrolle zumeist so weit wie die Staatsaufsicht über die jeweilige juristische Person.

de.wikipedia.org

Die Landesbanken unterliegen einer Staatsaufsicht, indem die obersten Repräsentanten der Gewährträger geborene Mitglieder des Verwaltungs- oder Aufsichtsrats sind.

de.wikipedia.org

Diese Positionierung zwischen dem Land und den Kommunen geschah bewusst, um eine gewisse Zurücknahme der Staatsaufsicht, zugleich aber auch den beratenden Charakter der überörtlichen Kommunalprüfung zu verdeutlichen.

de.wikipedia.org