Traductions de „Staatsordnung“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Staatsordnung <Staatsordnung, -en> SUBST f

Staatsordnung

ordinamento m statale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein solcher war eigentlich in der republikanischen Staatsordnung, die auf Gewaltenteilung Gewicht legte, nicht vorgesehen.

de.wikipedia.org

Daher war die Diktatur den republikanisch Gesinnten sehr suspekt, sie bildete einen Fremdkörper in der republikanischen Staatsordnung.

de.wikipedia.org

Für eine freiheitlich-demokratische Staatsordnung sei die Meinungsfreiheit schlechthin konstituierend.

de.wikipedia.org

Als Gesetzgeber und Reformer traten sie kaum in Erscheinung; sie verzichteten auch darauf, ein monarchisches Element verfassungsmäßig in die Staatsordnung einzubauen.

de.wikipedia.org

Darin skizzierte er die von ihm geplante neue Staatsordnung.

de.wikipedia.org

Die Volksgemeinschaft ist Ausgang und Ziel der Weltanschauung und Staatsordnung des Nationalsozialismus.

de.wikipedia.org

Für eine freiheitlich-demokratische Staatsordnung ist es schlechthin konstituierend, denn es ermöglicht erst die ständige geistige Auseinandersetzung, den Kampf der Meinungen, der ihr Lebenselement ist.

de.wikipedia.org

Als Ephialtes wenig später nach einem Mordanschlag sein Leben verlor löste sich in der Folgezeit die Staatsordnung durch die Wirkung einiger Demagogen weiter auf.

de.wikipedia.org

Das Hauptmotiv der bolschewistischen Gruppe lag nach allgemeiner Überzeugung in der Geldbeschaffung zur Finanzierung ihres Kampfes gegen die zaristische Staatsordnung.

de.wikipedia.org

Zugleich aber barg diese parlamentarische Staatsordnung die Gefahr des Populismus und der Einmischung aus dem Ausland in sich.

de.wikipedia.org