Traductions de „Staatssicherheitsdienst“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Staatssicherheitsdienst <-[e]s> SUBST m ex-rdt

Staatssicherheitsdienst

servizio m di sicurezza nazionale (= polizia politica segreta)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Staatssicherheitsdienst und die Presse schrieben alles mit, und der Skandal war landesweit.

de.wikipedia.org

Auch wurden seine Besuche bei Prostituierten immer häufiger, was vom Staatssicherheitsdienst protokolliert und dann in den Salons breitgetreten und ausgeschmückt wurde.

de.wikipedia.org

Verwendet wurden darin vor allem Aufnahmen, die zuvor vom Staatssicherheitsdienst zurückgehalten worden waren.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende arbeitete er im neu gebildeten abchasischen Staatssicherheitsdienst und von 1996 bis 1999 in leitender Funktion in der abchasischen Zollbehörde.

de.wikipedia.org

In ihnen werden die Unterlagen der jeweiligen Bezirksverwaltungen des Staatssicherheitsdienstes archivisch bearbeitet und der Öffentlichkeit zugänglich gemacht.

de.wikipedia.org

Der polnische Staatssicherheitsdienst hatte das Schreiben abgefangen und zurückgehalten.

de.wikipedia.org

Zu den maschinenlesbaren Daten zählen auch die Datenbanken des Staatssicherheitsdienstes.

de.wikipedia.org

Seit 1938 war er ein leitender Funktionär des Staatssicherheitsdienstes und amtierte als stellvertretender Volkskommissar des Inneren.

de.wikipedia.org

Auch am Zustand der Straflosigkeit für Mitarbeiter der Staatssicherheitsdienste, die ungesetzliche Tötungen und Folterungen zu verantworten hatten, änderte sich nichts, so der Bericht.

de.wikipedia.org

Dort stellt sich heraus, dass der Mann in der Lederjacke in Wirklichkeit ein Maulwurf vom Staatssicherheitsdienst ist und die Gruppe ausspionieren sollte.

de.wikipedia.org