Traductions de „Stadtgraben“ dans le dictionnaire allemand » italien

Stadtgraben <-s, -gräben> SUBST m

Stadtgraben

fossato m attorno alla città

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach 1830 wurden die Flächen zwischen Stadtmauer und dem inneren Stadtgraben an Einwohner verpachtet, mit der Auflage, dort Gärten anzulegen.

de.wikipedia.org

Unmittelbar vor dem Tor verlief der wassergefüllte Stadtgraben, über den eine Brücke führte.

de.wikipedia.org

Im Bereich des eingefriedeten Schlossgartens ist der Stadtgraben als kleines Tälchen noch vorhanden und wird dort von einem Bach durchflossen.

de.wikipedia.org

Dort wurde auch ein Stück der mittelalterlichen Zwingermauer mit einem achteckigen Zwingerturm freigelegt, der teilweise in den ehemaligen Stadtgraben hineinreichte.

de.wikipedia.org

Das Gebäude steht im ehemaligen Stadtgraben und ruht auf Fundamenten aus Kalkbruchsteinen von durchschnittlich 4,75 Metern Höhe.

de.wikipedia.org

Die Schießluken dieses Turms sind in den Zwinger und in den Stadtgraben gerichtet.

de.wikipedia.org

Als Ersatz war beim Platz Am Singrün ein provisorischer Durchgang durch die Stadtmauer, genannt das Prebrunner Türl mit Holzbrücke über den Stadtgraben geschaffen worden.

de.wikipedia.org

An diese anschließend, wurde die Anlage von einem zeitweise wasserführenden, etwa 16 m breiten Stadtgraben umgeben.

de.wikipedia.org

Bereits ab 1663 wurde der Ort als Stadt bezeichnet; in den Folgejahren wurde er mit einer hölzernen Mauer und Stadtgraben umgeben.

de.wikipedia.org

Auf dem südöstlichen Stadtgraben wurde 1827 der jüdische Friedhof angelegt.

de.wikipedia.org