Traductions de Standseilbahn dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Standseilbahn <Standseilbahn, -en> SUBST f

Standseilbahn

funicolare f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Standseilbahn wurde 1944 beim Ausbruch des Vesuvs völlig zerstört und später durch eine Sesselbahn ersetzt.

de.wikipedia.org

Hinauf führt die Turmbergbahn, eine Standseilbahn aus dem Jahre 1888.

de.wikipedia.org

Erst in den 2000er Jahren wurde die Standseilbahn angelehnt an die ursprüngliche Form wieder errichtet und in Betrieb genommen.

de.wikipedia.org

In einem militärischen Feuerwerksbuch des Jahres 1411 wurde erstmals eine Standseilbahn beschrieben.

de.wikipedia.org

Die Standseilbahn selbst hat eine Steigung von 39°.

de.wikipedia.org

Die Standseilbahn wurde 1908 errichtet und in drei großen Maßnahmen von 1950 bis 1951, 1967 bis 1970 und 2007 bis 2008 umgebaut.

de.wikipedia.org

Die ideale Standseilbahn besitzt deshalb eine Streckenführung, die an der Talstation nahezu eben beginnt und gegen die Bergstation steiler wird.

de.wikipedia.org

Ähnlich einer normalen Standseilbahn sind zwei lenkbare Schlitten an einem Drahtseil befestigt, das in der Bergstation über eine Seilscheibe läuft.

de.wikipedia.org

Die beförderten Fahrzeuge konnten vor oder nach der Standseilbahn ihre Fahrt mit eigenem Antrieb fortsetzen.

de.wikipedia.org

Mit der 1936 errichteten Standseilbahn avancierte der Ort zu einem ganzjährigen Urlaubs- und Erholungsort.

de.wikipedia.org