Traductions de „Steuerfahndung“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Steuerfahndung <Steuerfahndung, -en> SUBST f

Steuerfahndung

inchiesta f tributaria

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die tatsächlichen Ermittlungen werden überwiegend durch die Polizei, aber auch durch den Zoll oder die Steuerfahndung durchgeführt, zum Teil in der Funktion als Ermittlungsperson der Staatsanwaltschaft.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1973 erscheint die Steuerfahndung bei ihm.

de.wikipedia.org

Die Agentur ist in erster Linie eine fiskalische Verwaltungsbehörde, übernimmt jedoch auch Vollzugsaufgaben (Steuerfahndung).

de.wikipedia.org

Ferner werden bei Steuerfahndung und Zoll ähnliche Marken mit der entsprechenden Aufschrift verwendet.

de.wikipedia.org

Der Aufwand, per Betriebsprüfung und Steuerfahndung die Hinterziehung aufzudecken, die richtigen Steuern zu schätzen und die Beteiligten strafrechtlich zu verfolgen, wird daher ebenfalls steigen.

de.wikipedia.org

Die Finanzbehörde kann selbst ermitteln und sich dabei der Steuerfahndung bzw. Zollfahndung bedienen.

de.wikipedia.org

Typischer Fall der steuerlichen Amtsermittlung ist die Steuerfahndung (Abs.

de.wikipedia.org

In einem Teil der Schlieffen-Kaserne sitzen Behörden wie das Verwaltungsgericht, das Arbeitsgericht, das Sozialgericht, der Zoll, die Steuerfahndung, das Katasteramt.

de.wikipedia.org

Organisiert ist die Steuerfahndung in Steuerfahndungsstellen an ausgewählten Finanzämtern.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1926 wurde er Staatsanwalt bei der dortigen Steuerfahndung.

de.wikipedia.org