Traductions de „Stichentscheid“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Stichentscheid <-[e]s, -e> SUBST m

Stichentscheid

ballottaggio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei Stimmengleichheit hat der Nationalratspräsident den Stichentscheid, stimmt aber sonst nicht mit.

de.wikipedia.org

Soweit kein Kandidat diese Mehrheit erreichte, fand zwischen den beiden Kandidaten mit den meisten Stimmen ein Stichentscheid im dritten Wahlgang statt.

de.wikipedia.org

In diesem Gremium hat der Landesfürst den Vorsitz und den Stichentscheid.

de.wikipedia.org

Bei Stimmengleichheit entscheidet in offenen Abstimmungen das Stimmverhalten des Präsidenten; sollte dieser sich der Stimme enthalten haben, fällt er den Stichentscheid.

de.wikipedia.org

In Sitzungen hat der Präsident des Verwaltungsrates den Stichentscheid.

de.wikipedia.org

Die Erziehungsdirektion entschied sich mit Stichentscheid für den 37-jährigen Schälchlin.

de.wikipedia.org

Bei Stimmgleichheit fällt das Präsidium den Stichentscheid.

de.wikipedia.org

In der Sache findet hier ein Stichentscheid desjenigen Elternteils statt, welcher von Gerichts wegen dazu ermächtigt wurde.

de.wikipedia.org

Ab 1994 wurde die Präsidentenwahl schließlich auf eine direkte Volkswahl umgestellt, notfalls mit einem Stichentscheid im zweiten Wahlgang.

de.wikipedia.org