Traductions de „Stilelement“ dans le dictionnaire allemand » italien

Stilelement <-[e]s, -e> SUBST nt

Stilelement

elemento m stilistico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er ist auf zwei Stufen erhöht und vereinigt romanische mit gotischen Stilelementen.

de.wikipedia.org

Die Kirche im Dorfkern wurde um 1575 erbaut, ihre barocken Stilelemente erhielt sie beim Umbau um 1747.

de.wikipedia.org

Bei einer Hauptuntersuchung im Jahr 1994 wurde bewusst auf den Erhalt der ursprünglichen Stilelemente geachtet.

de.wikipedia.org

Jedoch begleitete er die Entwicklung der modernen Kunst in kritischer Distanz und beschritt unter Nutzung avantgardistischer Stilelemente seine eigenen Wege.

de.wikipedia.org

Zu seinen Stilelementen gehört die Unschärfe im Vordergrund, so dass das Hauptmotiv in den Hintergrund gesetzt wird.

de.wikipedia.org

Die Kirche mit dem Grundriss eines lateinischen Kreuzes trägt etliche bis heute unveränderte Stilelemente der Cluniazenser, wie zum Beispiel die angespitzten Tonnen und Bögen.

de.wikipedia.org

Von den barocken Stilelementen blieb nur das barocke Eingangsportal mit dem darüberliegenden Balkon übrig.

de.wikipedia.org

Das Haus ist nahezu quadratisch und zeigt viele Stilelemente der Renaissance.

de.wikipedia.org

Im obersten Geschoss ist beidseitig der Klangarkaden je ein schlanker Bogenfries eingelassen, mit je zwei Bögen, ebenso ein lombardisches Stilelement.

de.wikipedia.org

Im tonnengewölbten Saal wurden neugotische Stilelemente mit klassizistischen Formen verbunden.

de.wikipedia.org