Traductions de „Straßenräuber“ dans le dictionnaire allemand » italien

Straßenräuber <-s, Straßenräuber> SUBST m

Straßenräuber

brigante m

Straßenräuber

grassatore m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er erzählt, dass er den Straßenräubern erlaubt, ihn zu schlagen, bis sie müde werden und weggehen.

de.wikipedia.org

Aus den feinsten Pariser Kreisen führt ihn der Weg hinab in die Gesellschaft gemeiner Straßenräuber.

de.wikipedia.org

Viele Wirte arbeiteten auch mit den Straßenräubern zusammen und gaben ihnen Tipps, welche Reisenden es sich auszurauben lohnte.

de.wikipedia.org

Einer angeblich aus dem 17. Jahrhundert stammenden Sagenvariante zufolge soll das Bachkalb irgendwann einmal als ein Straßenräuber in Verkleidung enttarnt worden sein.

de.wikipedia.org

Auch von der Verwendung des Stabes als Waffe etwa gegen Straßenräuber und Hunde wird berichtet.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Problem war die Wegelagerei: Straßenräuber machten viele Wege und Straßen unsicher.

de.wikipedia.org

Auf ihrer Flucht überwältigt er einen Straßenräuber und hat sichtlich Spaß an dessen Misshandlung.

de.wikipedia.org

Die polnische Regierung forderte vom Kurfürsten die Bestrafung der Straßenräuber.

de.wikipedia.org

Dokumentiert ist auch, dass sich um 1520 regelmäßig Straßenräuber in der Burg aufgehalten haben.

de.wikipedia.org

Eines Tages nun in jener längst vergessenen Zeit machte sich dort eine Bande von Straßenräubern auf den Weg zu einem ihrer üblichen Raubzüge.

de.wikipedia.org