Traductions de „Strafrichter“ dans le dictionnaire allemand » italien

Strafrichter <-s, Strafrichter> SUBST m

Strafrichter

giudice m penale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Strafrichter muss einen Fall also nicht abgeben, wenn sich erst später herausstellt, dass die Strafe über zwei Jahren, aber unter vier Jahren liegen wird.

de.wikipedia.org

In diesem Fall muss der Strafrichter an das zuständige Gericht verweisen.

de.wikipedia.org

Zudem bezeichnet das Wort Strafrichter auch einen Fachbegriff aus dem deutschen Strafprozessrecht.

de.wikipedia.org

Ein Untersuchungsausschuss erfüllt seine Aufgaben gemäß Art. 82 der italienischen Verfassung mit denselben Befugnissen eines Strafrichters, kann allerdings niemanden verurteilen.

de.wikipedia.org

StPO als zweite Instanz für Berufungen gegen Urteile des Amtsgerichts (Urteile des Strafrichters und des Schöffengerichts) zuständig.

de.wikipedia.org

Der Strafrichter hört die Zeugen noch einmal selbst, besichtigt den Tatort und prüft Originalurkunden selbst oder beauftragt Sachverständige.

de.wikipedia.org

Zur Kolonialzeit bedeutete der Titel dann oft einen Polizeioffizier auf Distriktebene oder eingeborenen Strafrichter unterer Ebene.

de.wikipedia.org

Ermittlungsrichter sind in der Regel Strafrichter des jeweiligen Gerichts.

de.wikipedia.org

Zwischen 1867 und 1885 war er als Strafrichter tätig.

de.wikipedia.org

Innerhalb dieses Strafrahmens bestimmt der Strafrichter die individuelle Strafzumessung.

de.wikipedia.org