Traductions de „Synagoge“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Synagoge <-, -n> SUBST f

Synagoge

sinagoga f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von dort aus sind über einen unterirdischen Verbindungsgang auch die Ausgrabungen der mittelalterlichen Synagoge zugänglich.

de.wikipedia.org

Die Ruine der Synagoge wurde in den folgenden Monaten komplett abgetragen.

de.wikipedia.org

Die jüdische Gemeinde erbaute 1878–1880 an gleicher Stelle eine repräsentative Synagoge in byzantinisierendem Stil.

de.wikipedia.org

Überlegungen, die Synagoge zu restaurieren, bestanden seit den frühen 1980er Jahren.

de.wikipedia.org

Er gerät in Konflikt mit hellenistischen Juden, der Gruppe, der er früher selber angehörte; diese haben ihre eigenen Synagogen in der Stadt.

de.wikipedia.org

An der Stelle der abgerissenen Synagoge erinnert seit 1986 ein Gedenkstein an sie.

de.wikipedia.org

Niedergebrannt wurde die Synagoge jedoch nicht, um die angrenzenden Gehöfte nicht zu gefährden.

de.wikipedia.org

1722 wurde das Gebäude in eine Synagoge umgewandelt, die 1723 eingeweiht wurde.

de.wikipedia.org

Über dem Türsturz der Synagoge ist heute noch ein Chronogramm in hebräischer Schrift mit der Jahreszahl (5)494 zu sehen.

de.wikipedia.org

In Synagogen wie in Kirchen wurden sie in der Regel auf der Empore aufgestellt.

de.wikipedia.org