Traductions de „Syntagma“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Syntagma <-s, Syntagmen> SUBST nt

Syntagma

sintagma m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein anderes merkwürdiges Saiteninstrument mit einem birnenförmigen Lautenkorpus und einem nicht nach hinten, sondern nach oben geknickten Hals, ist im Syntagma musicum auf Tafel XXXVI, Nr.

de.wikipedia.org

Es soll veranschaulichen, dass ein Zeichenträger (Graphem, Syntagma, Symbol) sich nicht direkt und unmittelbar auf einen außersprachlichen Gegenstand bezieht, sondern dieser Bezug nur mittelbar durch eine Vorstellung/einen Begriff erfolgt.

de.wikipedia.org

Die semantische Analyse fragt nach der Bedeutung des Zeichens gemäß seiner Stellung im jeweiligen Syntagma.

de.wikipedia.org

Diese Syntagmen dienen unter anderem der Zeitdehnung, so dass die Erzählzeit länger ist als die erzählte Zeit von drei äußerlich handlungsarmen Tagen.

de.wikipedia.org

Der Ausdruck tritt von dort im 16. Jahrhundert als Syntagma in die deutsche Fachsprache ein.

de.wikipedia.org

Er beschrieb die Orgel und ihre Disposition in seinem Syntagma musicum.

de.wikipedia.org

Er war auch Autor der Syntagmata, einer Sammlung von kirchenrechtlichen Beschlüssen.

de.wikipedia.org

Ihr zentraler Gegenstand ist die Lexik, also die Wörter und Syntagmen einer Sprache, bzw. die textuellen Faktoren.

de.wikipedia.org

Ein Kurzwort ist eine Abkürzung eines Wortes oder eines Syntagmas, die nicht nur geschrieben wird, sondern auch verkürzt gesprochen.

de.wikipedia.org

Man unterscheidet zwei Bildungsarten: die analytische Bildung durch Syntagma (z. B. wegessen, wobei das Erstglied weg die augmentative Funktion der Verstärkung übernimmt) und die synthetische Bildung mittels Derivaten.

de.wikipedia.org